السيسى يترأس اجتماع مجلس الأمن القومي اليوم امل كمال (مجلة صبايا)

السيسى يترأس اجتماع مجلس الأمن القومي اليوم

امل كمال

اجتمع مجلس الأمن القومي اليوم الخميس الموافق 2 يناير 2020 برئاسة الرئيس عبد الفتاح السيسي؛ حيث تم استعراض عدد من القضايا الحيوية المتصلة بالأوضاع الإقليمية والدولية الراهنة، بما في ذلك المفاوضات الجارية من أجل التوصل إلى اتفاق بين مصر والسودان وإثيوبيا حول سد النهضة، حيث تم تأكيد حرص مصر على التوصل إلى اتفاق حول ملء وتشغيل السد على نحو يراعي مصالح الدول الثلاث بشكل متساوي ويفتح مجالات التعاون والتنمية.

كما تناول المجلس التطورات الراهنة المتصلة بالأزمة الليبية، والتهديدات الناشئة عن التدخل العسكري الخارجي في ليبيا، حيث تم تحديد مجموعة من الإجراءات على مختلف الأصعدة للتصدي لأي تهديد للأمن القومي المصري.

“الرقص مع الحياة”.. أحدث إصدارات المركز القومى للمسرح كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

“الرقص مع الحياة”.. أحدث إصدارات المركز القومى للمسرح

كتبت شيرين صابر

صدر حديثا عن المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية، التابع لقطاع شؤون الإنتاج الثقافى برئاسة المخرج خالد جلال، كتاب “الرقص مع الحياة” للكاتب أيمن الحكيم .

جاء الكتاب الذى أصدره المركز برئاسة الفنان ياسر صادق، في إطار احتفال وزارة الثقافة بمرور ٦٠ عاماً على تأسيس فرقة رضا للفنون الشعبية، وهى من أعرق الفرق الفنية بالبيت الفنى للفنون الشعبية والاستعراضية برئاسة المخرج عادل عبده .

وعن الكتاب يقول الدكتور محمد أمين عبد صمد، مدير إدارة التراث الشعبى بالمركز القومى للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية، إنه يتضمن شهادات وحكايات ووثائق، قدم له الدكتور عمرو دوَّارة، والغلاف والإخراج الفني وليد يوسف .

وأضاف عبد صمد، أن التاريخ الثقافي جزء مهم من ذاكرة أي أمة، ويأتي تاريخ الفنون في القلب منه، لأن الفن هو التجلي الإبداعي المعبر عن وجدان الأمة وأفكار المجتمع وتوجهاته، من هنا تتأتى أهمية الكتابة التاريخية عن الأحداث الفنية والثقافية المهمة، مشيرا إلى أن الكتاب هو فصل مهم في كتاب التاريخ الفني المصري، الذي يمكن أن ننطلق منه إلى قراءة التاريخ الثقافي أو الاجتماعي لمصر، لفترة تمتد من أواخر خمسينيات القرن الماضي حتى أواخر تسعينياته، أي عقود زمنية مرت فيها مصر بالكثير والكثير مما إنعكس على فنونها.

وأوضح مدير إدارة التراث الشعبى بالمركز، أن الكتاب مجموعة من الشهادات لأعلام ورموز الرعيل الأول لفرقة رضا، والذين قامت على أكتافهم تقديم فن الرقص المصري بالشكل اللائق به، ومحاولة تغيير الصورة الذهنية النمطية السائدة وقتها عن فن الرقص وممارسيه، تلك النظرة التي استمرت وترسخت لفترة طويلة جداً، وهو ما يؤكد قيمة ما قام به هؤلاء الفنانون العِظام وتلك الفرقة العظيمة تاريخاً وتأثيراً حتى الآن.

ووجه عبد الصمد بمناسبة إصدار هذا الكتاب من المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية، دعوة لكتابة تاريخ فرقنا الفنية ومسيراتها وأعلامها وتأثيراتها لأنها جزء من تاريخنا وثقافتنا ووجداننا.

المركز القومي للترجمة يعلن أسماء الفائزين بجوائز رفاعة الطهطاوي لعام 2019: كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

المركز القومي للترجمة يعلن أسماء الفائزين بجوائز رفاعة الطهطاوي لعام 2019:

كتبت شيرين صابر

المترجم حسام نايل يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي

محمد مجدي يفوز بجائزة الشباب

أحمد موسى يفوز بجائزة الثقافة العلمية

تحت رعاية معالي وزير الثقافة الدكتورة ايناس عبد الدايم أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذ الدكتور أنور مغيث ،عن أسماء الفائزين ،بجائزة رفاعة الطهطاوي في دورتها العاشرة ،جائزة الشباب في دورتها السابعة و جائزة الثقافة العلمية في دورتها الرابعة .

الكتاب الفائز بجائزة رفاعة الطهطاوي هو” النظام السياسي في مجتمعات متغيرة” من تأليف صمويل هنتجتون ، وترجمه عن الانجليزية حسام نايل ،والكتاب صادر عن دار التنوير في العام 2017.

وفى الدورة السابعة لجائزة الشباب ،فاز كتاب : “الثلاثة الكبار فى علم الاقتصاد:اّدم سميث،كارل ماركس،جون مايندر كينز ” من تأليف مارك سكويسين ،ونقله عن الانجليزية محمد مجدى والكتاب من إصدارات المركز القومي للترجمة لعام 2018.

وفى الدورة الرابعة لجائزة الثقافة العلمية فاز كتاب “خرافات شائعة حول المخ ” من تأليف كريستيان جاريت ومن ترجمة أحمد موسى وتقديم شاكر عبد الحميد ،الكتاب مترجم عن الانجليزية،وصدر عن المركز القومي للترجمة فى العام 2018 .

المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية يشارك في حفل 60 سنة على تأسيس فرقة رضا. كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية يشارك في حفل 60 سنة على تأسيس فرقة رضا.

كتبت شيرين صابر

بتوجيه من وزيرة الثقافة الأستاذة الدكتورة إيناس عبد الدايم وتحت رعايتها وإشراف رئيس قطاع شؤون الإنتاج الثقافي الأستاذ خالد جلال يشارك المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية برئاسة الفنان القدير ياسر صادق في حفل البيت الفني للفنون الشعبية برئاسة الدكتور عادل عبده بمناسبة 60 عاما على تأسيس فرقة رضا والذي يقام مساء غدا الخميس بمسرح البالون بالعجوزة.
ويقيم المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية معرض متحفي لمجموعة من الأزياء التي إرتداها محمود رضا وفريدة فهمي،وكذلك معرض لكتاب (الرقص مع الحياة) بجانب مجموعة من إصدارات المركز بمجال الفنون الشعبية في صورة مصغرة لما سوف يحدث داخل جميع مسارح مصر التابعة لوزارة الثقافة من تصميمات لأجنحة زجاجية تعرض تاريخ تلك المسارح وصور تراثية تسجل تاريخ هذه الخشبة من خلال ماقدم عليها من عروض بالإضافة إلى بعض مقتنيات الرموز المسرحية وملابسهم التي إرتدوها في مسرحيات عرضت على خشبات المسرح مع شاشة تعرض بشكل يومي المتحف الأم للمركز القومي للمسرح بالإضافة إلى كونها منافذ تسويقية لعرض إصدرات المركز بمجالاته الثلاثة(مسرح موسيقى فنون شعبية)وأيضا قاعدة بحثية لرصد الحركة المسرحية على مدار العام والوقوف على الإيجابيات وتعظيمها والسلبيات وتلافيها. كما يعرض المركز فيلم تسجيلي يستعرض رحلة عطاء فرقة رضا طوال 60 عاما والذي أنتجه المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية للاحتفاء بلؤلؤة الرقص الشعبي فرقة رضا.

اطلاق اشارة بدء عاشر مجموعات الامن القومي بالبحر الاعظم كتبت هبه الخولي – القاهرة (مجلة صبايا)

اطلاق اشارة بدء عاشر مجموعات الامن القومي بالبحر الاعظم
كتبت هبه الخولي – القاهرة
اطلقت رئيس الإدارة المركزية للتدريب وإعداد القادة الثقافيين صباح اليوم بالتعاون مع أكاديمية ناصر العسكرية عاشر مجموعات البرنامج التدريبي ”الاستراتيجية والأمن القومي ” لأربعين من مديري العموم ومديري الإدارات الوسطى المنتمين الى صرح قصور الثقافة ، والمنفذ بمكتبة البحر الأعظم التابع لإقليم القاهرة وشمال الصعيد الثقافي ليقدمه نخبة من الأساتذة والمتخصصين في مجال الاستراتيجية والأمن القومي المصري والعربي، ويتضمن موضوعات متنوعه لأهم قضايا وملفات الأمن القومي المصري والعربي، ومنها دور القوات المسلحة في التنمية الشاملة، والتخطيط الاستراتيجي القومي وعلاقته بإدارة الأزمات، ثورات الربيع العربي، التحديات والتهديدات التي تواجه الأمن القومي المصري، والصهيونية وقيام دولة إسرائيل.كما تضم موضوعات التطور التاريخي لمنظمات المجتمع المدني، المخططات الغربية لتقسيم الشرق الأوسط، دور حلف شمال الأطلنطي في الشرق الأوسط، الأساليب المستخدمة في حروب الجيل الرابع، الخلفية التاريخية والقانونية لمثلث حلايب وشلاتين، حقوق مصر التاريخية في مياه النيل، وشبكات التواصل الاجتماعي ما لها وما عليها بالنسبة للأمن القومي المصري. كان من الأهمية بمكان ان تكون اولى محاضرات البرنامج التعرف على مفاهيم وابعاد الامن القومي التي القاها اللواء اركان حرب بهاء الحريشي موضحاً أن الامن القومي محورحياة الإنسان، وتدور حولها كافة الأشكال، وما تكون الحكومات أو تتشكل إلا بغرض أن يكون هدفها هو نماء المواطن، والحرص على وجوده، ودعم حياته بكافة السبل وتوفير كافة اساليب الأمان له مؤكداً على مرور مفهوم الأمن القومي بمرحلتين مهمتين نتيجة التطورات العالمية أولهما كان ينظر اليه بالنظرة الاستراتيجية الضيقة وهي صد هجوم عسكري معادٍ وحماية الحدود من الغزوات الخارجية والمحافظة على الاستقلال الوطني، والثانية صار على الدولة أن تؤمن مواطنيها سياسيا واقتصاديا واجتماعيا وثقافيا ضد أخطار متعددة فرضتها طبيعة الانفتاح الواسع على العصر الحديث.وفي ظل انتهاء عصر العزلة، وذيوع فكر العولمة تراجعت سيادة الدولة وتناقصت استقلالية القرار الوطني لصالح قوي إقليمية أو دولية، فهناك قرارات أصبحت تصدر بالمشاركة بين السلطة الوطنية وغيرها من السلطات الخارجية مثل المنظمات الدولية، ولم تعد القرارات الاقتصادية حكرًا للمسئولين في الدولة وإنما أصبحت مشاعاً، بالإضافة إلى تأثرها بالمؤسسات الخارجية كالبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية وغيرهما، مما يعد انتقاصا من السيادة ومن الأمن القومي وفي مضمار مماثل وحول حروب الجيل الرابع حاضر اللواء اركان حرب ياسر عبد العزيز موضحاً بدأ أجيال الحروب الحديثة في التشكل بدايةً من عام 1648، ورافق ذلك احتكار الدول وحدها للحرب كأداة لتنفيذ سياستها ومد نفوذها، وشهدت طرق شن الحروب تغيرا جذريا عما كانت عليه في الأزمنة القديمة،شمل التغيرالمشاركين في الحروب والعتاد والتكتيكات المتبعة إلا أن طبيعة الحرب لم تتغيرليظهر لنا حروب من نوع جديد هي حروب (Fourth-Generation Warfare) الجيل الرابع وتتميز بعدم المركزية بين أسس أو عناصر الأطراف المتحاربة من قِبل دول أخرى أستخدم هذا المصطلح لوصف الحروب التي تعتمد على مبدأ اللا مركزية وبشكل واضح وصريح لزعزعة استقرار الدول دون حاجة إلي شن حرب مباشرة عليها‏،هذه الحروب لا تستهدف تحطيم القدرات العسكرية وانما إفشال الدولة عن طريق نشر تقنيات الجيل الرابع التي تستهدف النظام الذهني عن طريق أنظمة ذهنية داخلية متناحرة على جميع المستويات، تأخذ هذه الأنظمة طابع حرب الجماعات الدينية أو المالية أو الاقتصادية، كما من الممكن أن تأخذ طابع حرب الجماعات العلمية المُسوِقة للتكنولوجيا، هذه الجماعات المتناحرة تخترق الفراغات الهائلة للتقنيات الحديثة و تحدث خسائر فادحة في الدول و المجتمعات . مضيفاً أن استخدام الطائرات (بدون طيار) في مراقبة أجواء الدول وتطويرها وتزويدها بتقنيات تتراوح من أجهزة وهو الوجه الظاهر الأبرز للتحول التدريجي في هيكلة الحرب العسكرية. أما الوجوه الأخرى فهي فرق التحرك السريع، ثم فرق المهمات الخاصة. وهذه الأخيرة تنفذ عمليات تمتد من الخطف والاغتيال والتدمير إلى إثارة الفتن والقلاقل تمهيدا لتحولات والقلاقل وزعزعة الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي وإثارة الفتن .

وزير التعليم العالى والبحث العلمى يستعرض تقريرا حول أنشطة المعهد القومى للمعايرة أمل كمال (مجلة صبايا)

وزير التعليم العالى والبحث العلمى يستعرض تقريرا حول أنشطة المعهد القومى للمعايرة

أمل كمال

استعرض د. خالد عبد الغفار وزير التعليم العالي والبحث العلمي تقريرا مقدما من د. محمد على توفيق القائم بأعمال رئيس المعهد القومى للمعايرة حول عدد من أنشطة المعهد.

أشار التقرير إلى أنه فى ظل العلاقات الطيبة التى تجمع بين حكومتى مصر والصين، فقد عُقد اجتماع بين قيادات المعهد القومى للمعايرة ووفد يمثل خبراء من هيئة شنغهاى للتحكم في الأسواق ومعهد تكنولوجيا القياسات والاختبارات بشنغهاى؛ بهدف التعرف على أنشطة وخدمات وأوجه التعاون المحتملة مع المعهد، بحضور ممثلين عن مصلحة دمغ المصوغات والموازين.

وأوضح التقرير أنه خلال فعاليات الاجتماع تم الاتفاق على إيجاد آليات للتعاون في مشاريع بحثية مشتركة، وتحديد الاهتمامات المشتركة في بعض المجالات العلمية بالمعهد.

وعلى هامش فعاليات الاجتماع قام الوفد بزيارة ميدانية لبعض معامل المعهد ومنها معمل مترولوجيا الكتلة والكثافة والضغوط، ومعمل المواد المرجعية، ومعمل قياس الإشعاع المؤين.

ومن ناحية أخرى أشار التقرير إلى لقاء د. محمد على توفيق بالدكتورة خديجة ظاهر المطيرى مديرة إدارة مختبر الإنشاءات بقطاع المركز الحكومى للفحوصات وضبط الجودة والأبحاث بوزارة الأشغال العامة بالكويت، وذلك على هامش مشاركتها فى دورة تدريبية بالمعهد برفقة وفد كويتى رفيع المستوى.

وخلال فعاليات اللقاء تم بحث سبل التعاون المستقبلى بين المعهد ووزارة الأشغال العامة ومختبراتها وقطاعاتها المختلفة بالكويت.

وعلى جانب آخر نظم المعهد بالتعاون مع شركة رادواج البولندية ورشة عمل في مجال مترولوجيا الكتلة بعنوان “حقبة جديدة في مترولوجيا الكتلة وتطبيقاتها التكنولوجية”.

وأشار التقرير إلى قيام نخبة من أعضاء هيئة البحوث ومعاونيهم بمعمل مترولوجيا الكتلة والكثافة والضغوط، وممثلين من شركة رادواج بإلقاء عدد من المحاضرات.

وعلى هامش ورشة العمل قام ممثلين شركة رادواج البولندية بزيارة لمعمل مترولوجيا الكتلة والكثافة والضغوط، معربين عن إعجابهم الشديد بإمكانات المعهد والأجهزة الحديثة والمتطورة، فضلا عن الأجهزة التي قام أعضاء هيئة البحوث بالمعمل بتصنيعها أو استحداثها.

بقصر السينما علام تختتم تاسع مجموعات استراتيجية الامن القومي كتبت هبه الخولي – القاهرة (مجلة صبايا)

بقصر السينما علام تختتم تاسع مجموعات استراتيجية الامن القومي

كتبت هبه الخولي – القاهرة

اختتمت رئيس الإدارة المركزية للتدريب وإعداد القادة الثقافيين واللواء أركان حرب دكتور بهجت فريد مدير عام كلية الدفاع بمقر قصر السينما التابع للإدارة العامة للقصور المتخصصة والأنشطة التجريبية الإدارة المركزية للدراسات والبحوث وبحضور العميد إيهاب طلعت والفنان تامر عبد المنعم مدير القصر تاسع مجموعات البرنامج التدريبي “الدراسات الاستراتيجية والامن القومي” وذلك في اطار التعاون المثمر بين الهيئة العامة لقصور الثقافة وأكاديمية ناصر العسكريةتم تسليم شهادات الاجتياز للأربعين مشاركاً من مديري العموم والإدارات الوسطى بالاقاليم الثقافية هدف البرنامج الي توضيح أهميه توجيه الوعى نحو مفهوم الأمن القومى المصرى، وضرورة الانتباه إلى كل ما يحاك ضد الوطن من مؤامرات و تأهيل المشاركين ليكونوا بمثابة حائط الصد المنيع ضد اي افكار تشوبها التطرف أو الارهاب وأن يكون قد نجح تدريبهم في تكوين نظرة شمولية متكاملة لديهم عن استراتيجية أمن مصر وخاصة في المناطق التي يقطنون بها لإثراء الجانب الثقافي والمعلوماتي الأمني لديهم لتعزيز أواصر التعاون بين النخب المجتمعية وفق استراتيجية أمنية مستقرة لكافة أطياف المجتمع وبناء جسور الثقة والتعاون وبث الطمأنينة بين الافراد. شمل البرنامج العديد من المحاضرات التي تناولت مفهوم الأمن القومى، والتهديدات والتحديات التى تواجه البلاد، وكيفية مجابهتها، وتوضيح أخطار حروب الجيل الرابع ، ومخططات إفشال الدولة المصرية من قبل العديد من الأعداء الذين يتربصون باستقرار الدولة المصرية، وقوى الدولة الشاملة، والهوية المصرية، وبؤر النزاع الساخنة على مستوى العالم، كما تطرق البرنامج إلى الأمن المائى المصرى وكيفية تغيير السلوك المجتمعى للمحافظة على كل نقطة ماء. حاضر فى البرنامج نخبة من الخبراء والمتخصصين فى استراتيجية الأمن القومى الذين لم يألوا جهدًا فى إلقاء الضوء على كافة أشكال الأخطار التى تواجه الوطن وكيفية مواجهتها، متناولين بالشرح والتحليل ما تقوم به الدولة للخروج من كافة الأزمات التى عانت منها مصر وسبل الحماية الواجب اتباعها،ثم وزعت شهادات الاجتياز للبرنامج والتقاط صورة جماعية للمتدربين

المركز القومي يشارك بمعرض جدة الدولي للكتاب : كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

المركز القومي يشارك بمعرض جدة الدولي للكتاب :

كتبت شيرين صابر

يشارك المركز القومي للترجمة ،برئاسة الأستاذ الدكتور أنور مغيث،بمعرض جدة الدولي للكتاب،والذي ينطلق اليوم ويستمر الى 21 ديسمبر الجاري.
يشارك المركز بقائمة كبيرة تضم احدث الإصدارات ،نذكر منها:”شذرات من شعرية النار”،”نسوة منتقبات”،”أدولف”،”مائة عام من الأدب الروسي”،”كيف أصبح العهد القديم كتابا:تدوين إسرائيل القديمة” ،”كيف نتواصل”،” اللعب الذكي واللعب الذكية”،” مساعدة الأطفال الصغار على اللعب”، “أدب الرحلات” ،”عندما تصمت الأسلحة ،”تفسير فصول الاباء”،”تفسير سفر الأمثال وشرحه بالعربية”،”شرح سعديا الفيومي لسفر التكوين”،”بين الحرية والإنسانية والقدر الإلهي فى الفكر الاسلامى “،”المسيحية القبطية في ألفي عام”،”الأخلاقيات البيولوجية الإسلامية”،”افريقيا النيبوليبرالية”،”هل انتهى القرن الأمريكي”،”روسيا والغرب..لمن الغلبة”،”كيف يحرك الاقتصاد العالم”،”فوبيا الإسلام”،”الصحوة العربية الثانية”،”سوسيولوجيا المقدس”،”الفيسبوك والفلسفة…بما تفكر”،”بيزنس حقوق الإنسان”،”نهاية السياسة والتمثيلية”،”مواطنون وسادة”،”لماذا التطور حقيقي”،”النسوية وحقوق المرأة حول العالم”،”الحداثة والإبهام”،”الثلاثة الكبار في علم الاقتصاد”،”نساء فينقيا”،”قصائد مترو نيويورك”،”الكيلومتر الذهبي”،”موسوعة الهرمانيوطيقا”،”مفهوم أوروبا المسيحية للإسلام”،”غريزة الموسيقى”،”تاريخ مصر القديمة”و”السامية ومعاداتها”.

مفاهيم الأمن القومي في ضوء حروب الجيل الرابع كتبت هبه الخولي – القاهرة (مجلة صبايا)

مفاهيم الأمن القومي في ضوء حروب الجيل الرابع
كتبت هبه الخولي – القاهرة
مر مفهوم الأمن القومي بالعديد من المراحل نتيجه للتطورات العالميه اوضحها اللواء اركان حرب بهاء الحريشي في أولى محاضرات فعاليات اليوم الثاني من البرنامج التدريبي الاستراتيجية والأمن القومي الذي تقدمه الادارة المركزية للتدريب بقصر ثقافه السينما بجردن سيتي متناولا تلك المفاهيم باعتبارها محور الحياه في ظل انتهاء عصر العزله وذيوع العولمه وتراجع سياده الدول وتناقض استقلاليه القرار الوطني لصالح قوي اقليميه أو دوليه فهناك قرارات أصبحت تصدر بالمشاركه بين السلطه الوطنيه وغيرها خارجيه، ولم تعد القرارات قاصره على الدوله وإنما أصبحت مشاعا اضافه إلى تأثيرها بالمؤسسات الخارجيه مما يعد انتقاص من السياده و الأمن القومي. ثم بدأت أجيال الحروب الحديثة في التشكل بدايةً من عام 1648، ورافق ذلك احتكار الدول وحدها للحرب كأداة لتنفيذ سياستها ومد نفوذها، وشهدت طرق شن الحروب تغيرا جذريا عما كانت عليه في الأزمنة القديمة،شمل التغيرالمشاركين في الحروب والعتاد والتكتيكات المتبعة إلا أن طبيعة الحرب لم تتغيرليظهر لنا حروب من نوع جديد هي حروب (Fourth-Generation Warfare) الجيل الرابع وتتميز بعدم المركزية بين أسس أو عناصر الأطراف المتحاربة من قِبل دول أخرى أستخدم هذا المصطلح لوصف الحروب التي تعتمد على مبدأ اللا مركزية وبشكل واضح وصريح لزعزعة استقرار الدول دون حاجة إلي شن حرب مباشرة عليها‏،هذه الحروب لا تستهدف تحطيم القدرات العسكرية وانما إفشال الدولة عن طريق نشر تقنيات الجيل الرابع التي تستهدف النظام الذهني عن طريق أنظمة ذهنية داخلية متناحرة على جميع المستويات، تأخذ هذه الأنظمة طابع حرب الجماعات الدينية أو المالية أو الاقتصادية، كما من الممكن أن تأخذ طابع حرب الجماعات العلمية المُسوِقة للتكنولوجيا، هذه الجماعات المتناحرة تخترق الفراغات الهائلة للتقنيات الحديثة و تحدث خسائر فادحة في الدول و المجتمعات عن حروب الجيل الرابع حاضر لواء اركان حرب ياسر عبد العزيز موضحاً أن استخدام الطائرات (بدون طيار) في مراقبة أجواء الدول وتطويرها وتزويدها بتقنيات تتراوح من أجهزة وهو الوجه الظاهر الأبرز للتحول التدريجي في هيكلة الحرب العسكرية، أما الوجوه الأخرى فهي فرق التحرك السريع، ثم فرق المهمات الخاصة، وهذه الأخيرة تنفذ عمليات تمتد من الخطف والاغتيال والتدمير إلى إثارة الفتن والقلاقل تمهيدا لتحولات وزعزعة الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي وإثارة الفتن.

الاربعاء المقبل…..الكاتبة والمترجمة اليونانية بيرسا كوموتسي فى ضيافة المركز القومي للترجمة.. بحضورالروائي صنع الله إبراهيم . كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

الاربعاء المقبل…..الكاتبة والمترجمة اليونانية بيرسا كوموتسي فى ضيافة المركز القومي للترجمة.. بحضورالروائي صنع الله إبراهيم .

كتبت شيرين صابر

يستضيف المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذ الدكتور أنور مغيث ،الأديبة اليونانية بيرسا كوموتسي ، وذلك فى ندوة يقيمها المركز بالتعاون مع السفارة اليونانية بالقاهرة.
تقام الندوة في السادسة من مساء الأربعاء المقبل الموافق 11 ديسمبر الجاري، بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة .
تناقش الندوة اخر أعمال وترجمات الأديبة اليونانية ويشارك فيها كل من الروائي والكاتب الكبير صنع الله ابراهيم، الأستاذ الدكتور أنور مغيث ويدير الندوة الدكتور خالد رؤوف ،بحضور معالى سفير اليونان نيقولا غاريليدس .
الأديبة اليونانية بيرسا كوموتسي ،كاتبة ومترجمة يونانية ولدت فى مصر ،درست الأدب الانجليزي بكلية الاداب جامعة القاهرة ،ترجمت اكثر من 40 عنوانا مصريا وعربيا ،بينها 16 عمل لنجيب محفوظ ،كما أن لها العديد من الاعمال الروائية ،نذكر منها رواية “الضفة الغربية من النيل ” والذى صدرت نسختها العربية، عن المركز القومى للترجمة،ونقل الرواية الى العربية محمد حمدى ابراهيم .

إطلاق مبادرة ” وعيني “…. أحد المبادرات الشبابية التى تنفذ ضمن البرنامج القومي لتنمية أبناء الصعيد بسوهاج متابعة ــ محمـــــــــود الحسيني (مجلة صبايا)

إطلاق مبادرة ” وعيني “…. أحد المبادرات الشبابية التى تنفذ ضمن البرنامج القومي لتنمية أبناء الصعيد بسوهاج

متابعة ــ محمـــــــــود الحسيني

تحت رعاية الاستاذ الدكتور اشرف صبحي وزير الشباب والرياضه
تنفذ الاداره المركزيه للبرلمان والتعليم المدني للعام الثالث علي التوالي البرنامج القومي “تنمية ابناء الصعيد ”
لدعم المبادرات الشبابية في محافظات الصعيد
وتعد مبادرة وعيني احدي المبادرات التي يتم تنفيذها في محافظة ..سوهاج مركز ساقلته مجتمع بني واصل..والتي تهدف الي وقاية الاطفال المستهدفين من خطر الإساءة الجنسية بمجتمعاتهم

ولقد قام فريق العمل بعمل نشاط تنفيذ ٣ جلسات توعية للاطفال في قرية بني واصل بحضانة طيور الجنه ……….والذي يستهدف “٤٦طفل ” تم مع الاطفال شرح جلسة جسمي ملكي انا وتعريف كل طفل بملكية جسمه كمان تم عمل نشاط تلوين مع الاطفال وكانت تهدف هذه الرسومات الي ملكية الجسد وحمايته ومن المسؤول عنه وتم ايضا عرض جلسه عن الاداب التي يفترض أن يتعامل بها الاطفال مع الغرباء

وفي الجلسة الثانية مع الاطفال تم عرض فيلم سلمي وهو عن العنف الجنسي للأطفال واسمه لا للتحرش تم عرض الفيلم ع الاطفال والوقوف علي كل مشهد بالفيلم لعمل توعية لهم وإذا تعرض الطفل لعنف جنسي ماذا يفعل

وبالجلسة الثالثه تم عمل توعية للاطفال إذا تعرض لاساءة جنسية لمن يلجأ من اقرب الناس إليه وإذا تم تكذيب هذا الطفل ماذا يفعل
تم تعريف الطفل إذا لم يصدق لا يسكت علي حقه ويوصر علي صدقه وما حدث له

بعد انتهاء هذه الجلسات تم رؤية عمل اجتماع مع الأمهات لمعرفة الأثر من هذه الجلسات علي الاطفال معظم امهات الاطفال أشادوا بتغيير بعض سلوكيات أطفالهم للأفضل من اداب تعامل وخصوصية لهم
فريق العمل هند رجب صالح مؤسس المبادرة
رمضان عصمت مروة علي سليمان
اية عبدالله العلوي
ناهد عبد الكريم
محمد عشري
سكينه سليمان
اسماء عشري

المركز القومي للترجمة ينعي المترجم الكبير صالح علماني: كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

المركز القومي للترجمة ينعي المترجم الكبير صالح علماني:

كتبت شيرين صابر

أنور مغيث :سوف يظل أسم صالح علماني حاضرًا بقوة ضمن من ساهموا فى إثراء ثقافتنا العربية المعاصرة
ينعي المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذ الدكتور أنور مغيث ،المترجم الكبير صالح علماني والذى رحل عن عالمنا أمس الثلاثاء .
وفي تصريح للأستاذ الدكتور انور مغيث مدير المركز القومي للترجمة :”فقدت الثقافة العربية مترجما كبيرًا هو الأستاذ صالح علماني والذى ترك الطب ليتفرغ للترجمة.وعلى مدار اكثر من ثلاثين عامًا نجح بفضل دأبه واخلاصه فى عمله وبفضل رقة أسلوبه وعذوبته ،أن يجعل أدب أمريكا اللاتينية أدبًا شعبيًا فى عالمنا العربي،وسوف يظل أسم صالح علماني خالدًا ضمن أبرز من ساهموا فى اثراء ثقافتنا العربية المعاصرة .
جدير بالذكر أن صالح علماني هو مترجم فلسطيني ولد بمدينة حمص من العام 1949، وتخصص في ترجمة الأدب الأسباني منذ أواخر السبيعينيات وعلى مدار أكثر 30 عامًا تعرف القارئ العربي على الأدب اللاتيني من خلال ترجماته لأعمال ماركيز ويوسا وسارماغو وغيرهم من أدباء امريكا اللاتينية ،حيث ترجم خلال مسيرته الحافلة، ما يزيد عن 100 عمل عن الاسبانية.
أشهر اعماله المترجمة كانت أعمال الأديب الشهير غابرييل غارسيا ماركيز الحائز على جائزة نوبل للاّداب ،نذكر منها :”الحب فى زمن الكوليرا”،”وقائع موت معلن”،”100 عام من العزلة” ،”ساعة الشؤم” و “ذاكرة غانياتي الحزينات”.
حصل على عدد كبير من الجوائز ،نذكر منها جيراردو دي كريمونا الدولية للترجمة فى العام 2015 ،جائزة خادم الحرمين الشريفين للترجمة و حصل على وسام الثقافة والعلوم والفنون للكتابة الابداعية من الرئيس الفلسطيني محمود عباس، كما كرمه المركز القومي للترجمة فى احتفالية يوم المترجم والتى نظمها المركز فى ديسمبر 2017.

الاثنين المقبل…وزيرة الثقافة تسلم شهادات التقدير والتميز لعروض المهرجان القومي للمسرح المصري بالهناجر كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

الاثنين المقبل…وزيرة الثقافة تسلم شهادات التقدير والتميز لعروض المهرجان القومي للمسرح المصري بالهناجر

كتبت شيرين صابر

في استجابة مشكورة لطلبات الكثير من المسرحيين تفضلت وزيرة الثقافة الدكتورة الفنانة إيناس عبد الدايم بالموافقة علي تسليم شهادات التقدير والتميز التي منحتها لجان تحكيم المهرجان القومي للمسرح المصري في حفل ختامه وذلك يوم الاثنين الموافق 9 سبتمبر 2019 بمسرح الهناجر للفنون بدار الاوبرا المصرية الساعة السادسة مساء .
ويشارك في تسليم الشهادات أيضا رئيس المهرجان النجم أحمد عبد العزيز ومدير المهرجان الفنان القدير اسماعيل مختار وأعضاء اللجنة العليا للمهرجان ورؤساء لجان تحكيم مسابقات المهرجان المختلفة .

نشاط مكثف لـ “بيت الفنون” على البالون والسيرك القومى كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

نشاط مكثف لـ “بيت الفنون” على البالون والسيرك القومى

 

كتبت شيرين صابر

تحت إشراف قطاع شئون الإنتاج الثقافى برئاسة المخرج خالد جلال، يشهد البيت الفنى للفنون الشعبية والاستعراضية برئاسة المخرج عادل عبده، مجموعة من الأنشطة والعروض المسرحية خلال شهر ديسمبر الجارى .

حيث يستعد البيت الفنى للفنون الشعبية والاستعراضية، للإحتفال بمرور ٦٠ عاما علي إنشاء فرقة “رضا” للفنون الشعبية، تحت إشراف الدكتور محمود صلاح مدير عام الفرقة، وذلك بداية من منتصف شهر ديسمبر على مسرح البالون .

ويواصل أبطال العرض المسرحى “أنا العريس” الذى يناقش قضية الإرهاب، عمل بروفات مكثفة على قاعة صلاح جاهين، من إنتاج الفرقة الغنائية الاستعراضية بالبيت برئاسة الفنان صلاح لبيب، البطولة للفنانين “أحمد عبد الله محمود، عايدة غنيم، أمال رمزي، جمال حجازى، ممدوح درويش، فتحي سعد، سحر عبدالله، سيد عبد الرحمن”، تأليف دكتور أمين يوسف، إخراج صلاح الدين لبيب، ومن المقرر افتتاحه خلال الأسبوع الأول من شهر ديسمبر .

وتستمر الفرقة القومية للفنون الشعبية بإشراف الفنان أسامة إمام، فى تقديم أشهر استعراضاتها التى تميزت بها خلال تاريخها الفنى منها ” المانبوطية، الحجالة، التنورة، الشمعدان، العصا، أم الخلول، المجوز، الموشح”، وذلك ضمن برنامج حفلاتها على مسرح البالون أيام الأربعاء والخميس والجمعة من كل أسبوع، بمصاحبة الأوركسترا الموسيقى بقيادة المايسترو محمد أبو اليزيد .

ويستعد السيرك القومي بإشراف الفنان وائل عبدالله، مدير عام السيرك، التجهيز والإعداد لعرض ” أفريقيا في القلب” في النصف الثاني من شهر ديسمبر، والعرض من إخراج مناضل عنتر، إلى جانب تقديم أكثر من ١٢ فقرة فنية خلال برنامجه فى الثامنة مساء ولمدة ساعتين ونصف بمقره بالعجوزة يوميا عدا يوم الأربعاء من كل أسبوع .

وتجرى فرقة أنغام الشباب بالبيت، برئاسة الفنان ماهر عبيد، بروفاتها عن العرض المسرحى “سيد درويش” البطولة للفنانين “ميدو عادل وريم البارودي”، تأليف السيد ابراهيم، إخراج أشرف عزب .

القومى للمسرح يناقش “ثقافة السنغال” فى اللقاء السادس لبرنامج “اعرف أهلك” بمكتبة القاهرة. كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

القومى للمسرح يناقش “ثقافة السنغال” فى اللقاء السادس لبرنامج “اعرف أهلك” بمكتبة القاهرة.

 

كتبت شيرين صابر

ضمن أجندة فعاليات وزارة الثقافة، للاحتفال بعام “مصر – أفريقيا”، وتحت إشراف قطاع شئون الإنتاج الثقافى برئاسة المخرج خالد جلال، أقام المركز القومى للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية برئاسة الفنان ياسر صادق، اللقاء السادس للتعريف بثقافة دولة السنغال الشقيقة، أمس السبت، بمكتبة القاهرة الكبرى بالزمالك.

تضمن اللقاء معرض للمنتجات والمشغولات اليدوية التى أشتهرت بها السنغال، إلى جانب تقديم باقة من الاستعراضات الفنية التى تعبر عن الفن الشعبى السنغالى .

كما تضمن اللقاء إقامة ندوة تحدث فيها حبيب الله صار المستشار الثقافي الثانى لسفارة دولة السنغال بالقاهرة، مبنى جوف القنصل والملحق الثقافي لسفارة السنغال، عبد الله باه المسئول الثقافى لاتحاد طلاب دولة السنغال، وأدار اللقاء الدكتور محمد أمين عبد الصمد مدير إدارة تراث الفنون الشعبية بالمركز، بحضور عدد من أعضاء النقابات والطلاب السنغاليين وكوكبة من المهتمين بالثقافات الأفريقية.

تحدث حبيب الله صار، عن تاريخ دولة السنغال ومعاناة شعبها من الاستعمار الفرنسي، ومحاولة الاستعمار فى القضاء على ثقافة البلد الأصلى ولغته، وكيف قاوم الشعب الاستعمار، كما تحدث عن تاريخ دخول الإسلام وحركات التحرر من العبودية، مستعرضا عددا من الدلائل التى تؤكد أوجه التشابه بين مصر والسنغال من حيث الثقافة .

من جانبه وجه مبنى جوف، التحية للرئيس عبد الفتاح السيسى رئيس الجمهورية، ولحكومة مصر على المجهود الكبير فى مد جسور التواصل بين الدول الأفريقية ومصر، كما وجه الشكر لوزارة الثقافة لإقامة مثل هذه الفعاليات المميزة .

وعن الثقافة السنغالية وأهميتها، تحدث عبد الله باه مشيرا إلى دور الكتاب والتعليم واهتمام دولة السنغال بفنون المسرح والسينما والموسيقى السنغالية ذات الطابع المميز، كما ألقى الضوء على عادات وتقاليد السنغال .

وأكد الدكتور محمد أمين عبد الصمد، ماتحدث عنه السادة الضيوف، عن أهمية دور الثقافة وأهمية التعلم والكتاب فى السنغال، وقال إن أول رئيس للسنغال بعد الاستقلال كان هو الكاتب والشاعر “ليوبولد سنغور ” من ١٩٦٠ حتى ١٩٨٠، وهو أول من نادى بأهمية الثقافة والتعليم وتأثيرهما القوى فى خلاص الإنسان من تبعية المستعمر، فهما طوق النجاة للتحرر الفكرى والحضارى، لافتا إلى انثروبولوجيا وديمجورافيا السنغال من حيث الموقع وأصل التسمية والحدود من الدول الأفريقية المجاورة .

المركز القومى للترجمة يشارك فى الدورة 44 لمعرض الكويت الدولى للكتاب : كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

المركز القومى للترجمة يشارك فى الدورة 44 لمعرض الكويت الدولى للكتاب :

 

كتبت شيرين صابر
يشارك المركز القومى للترجمة برئاسة الأستاذ الدكتور أنور مغيث،فى الدورة ٤٤ لمعرض الكويت الدولى للكتاب والذى يستمر الى 30 نوفمبر الجارى.
يشارك المركز بمجموعة من أهم اصداراته ،نذكر منها ،”الرمال المتحركة”،”ما المواطنة”،”تاريخ الثقافة اليابانية “،”الف ليلة وليلة أو :الليالى العربية”،”أساليب العلاج النفسى للأطفال والمراهقين” ،”موسوعة الهرمانيوطيقا”،”هكذا تكلم زرادشت”،”موجات جديدة فى فلسفة التكنولوجيا”،”الثقافة السكندرية”،”الحداثة والابهام”،”جسد متألم:صنع العالم وتفكيكه”،”الفيسبوك والفلسفة.. بم تفكر”،”ضمير شخص ليبرالى”،”نهاية السياسة التمثيلية”،””قاطرة التقدم”،”سبر أغوار العلم”،”هل يستطيع العلم أن يصلح التاريخ المناخى”،”المسرح والسجن”،”الكاتب وأشباحه”،”الكيلومتر الذهبى”،”عندما تصمت الأسلحة”،”مائة عام من الأدب الروسي”،”حياة مشاهير الفراعنة”،”ناصر”،”انتصار اكتوبر فى الوثائق الاسرائيلية”،”من بابل الى التراجمة”،”عوام وسلاطين”،”الحج الى نجد”و “مذكرات نابليون”.
جدير بالذكر ،أن ادارة معرض الكويت الدولي أختارت بريطانيا ضيف شرف لهذا العام بمناسبة مرور 120 عاما على الصداقة بين الكويت وبريطانيا ،ويشارك فى المعرض هذا العام 488 دار نشر ،تُقدم نحو 500 ألف عنوان ،منها 13 ألف عنوان جديد من إصدارات 2019 .

وزارة التخطيط والمعهد القومى للإدارة يطلقان مدونة السلوك الوظيفى امل كمال (مجلة صبايا)

وزارة التخطيط والمعهد القومى للإدارة يطلقان مدونة السلوك الوظيفى

امل كمال

د.هالة السعيد: احترام القانون، الحيادية، الاحترافية والمهنية.. قيم رئيسة تعتمد عليها مدونة سلوك وأخلاقيات الوظيفة العامة

د.شريفة شريف: قيام مركز الحوكمة بالمسح المقارن لمدونات السلوك الإقليمية والدولية فى القطاعين العام والخاص وتنظيم مجموعات من ورش العمل المتتابعة تفعيلًا لآليات الحوكمة فى صياغة وتطوير المدونة

أطلقت اليوم وزارة التخطيط والمتابعة والإصلاح الإدارى والمعهد القومى للإدارة مدونة سلوك وأخلاقيات الوظيفة العامة وفقًا للمادة (57) من قانون الخدمة المدنية 81 لسنة 2016.

وفى هذا الإطار أكدت الدكتورة هالة السعيد، وزيرة التخطيط والمتابعة والإصلاح الإدارى أن مدونة السلوك الوظيفى يتم تعديلها كل أربع سنوات بمشاركة وحدات الجهاز الإداري للدولة وموظفيها، بهدف إبداء المقترحات وفقًا للمستجدات القانونية والتنظيمية، مشيرة إلى أن إعادة صياغة المدونة فى صورتها الآخيرة تأتي للتأكيد على القيم التى يجب مراعاتها فى الجهاز الإدارى للدولة، وحقوق وواجبات الموظف العام والإجراءات التنظيمية اللازمة لإقرارها وذلك فى ضوء المستجدات من قوانين وتشريعات واستراتيجيات وفى إطار رؤية مصر 2030.

أضافت وزيرة التخطيط أن إطلاق المدونة يُعد ثمرة لجهود وزارة التخطيط والمتابعة والإصلاح الإداري، والمعهد القومي للإدارة، والتي شكلت أساسًا صلبًا لتطوير الإدارة ومحاربة الفساد وتعارض المصالح، موضحة أن مدونة سلوك وأخلاقيات الوظيفة العامة تعتمد على قيم أساسية هي احترام القانون، الحيادية، النزاهة، الفعالية، الكفاءة، الجودة، الاحترافية/ المهنية، وأن الهدف منها هو تحديد إطار قيمى مشترك ومتفق عليه من قبل كل العاملين فى الجهاز الإدارى للدولة، وتوحيد معايير المحاسبة والمساءلة، مع تحقيق التوازن بين الحقوق والواجبات سواء لجهة العمل أو للموظف العام، وذلك من أجل الوصول إلى جهاز إدارى كفء وفعال يحسن من إدارة موارد الدولة ويعلى من رضاء المواطن.

وأضافت وزيرة التخطيط أن السياسة العامة للدولة تبنت مجموعة من البرامج لرفع كفاءة الجهاز الإداري للدولة وتنمية الموظف العام، مشيرة إلى قيام وزارة التخطيط بإعداد خطة الإصلاح الإداري بمحاورها الخمسة، مؤكدة أرتباط مدونة السلوك الوظيفي ارتباطًا وثيقًا بكل محاور تلك الخطة، فعلى مستوى محور الإصلاح التشريعي، تعد تلك المدونة بمثابة الشريعة العامة لمدونات السلوك الوظيفي التي تصدرها الوزارات، ووحدات الإدارة المحلية، والهيئات العامة، والنقابات بحسب طبيعة كل مهنة، كما أن أحد أهداف محور التطوير المؤسسي؛ يتمثل في تفعيل مدونات السلوك الوظيفي للعاملين بالجهاز الإداري للدولة.

وتابعت وزيرة التخطيط أنه على مستوى محور تنمية وبناء القدرات، فإن أحد أهم المبادئ الرئيسة التي تقوم عليها مدونة السلوك الوظيفي هو “اختيار الموظفين وترقيتهم على أساس قدراتهم ومعرفتهم ومهاراتهم”، موضحة أن على مستوى محور تطوير الخدمات الحكومية؛ مدونة السلوك الوظيفي قد تضمنت التزامًا مهمًا على الموظف تجاه الجهة، حيث نصت على خدمة الجمهور بشفافية وعدالة وسرعة ولباقة بهدف كسب رضاهم عن مستوى الخدمات المقدمة لهم.

من جانبها قالت المهندسة غادة لبيب، نائب وزيرة التخطيط للإصلاح الإدارى أن مدونة السلوك الوظيفي تعد نواة أساسية لإنجاح الجهاز الحكومي، والذي يتوقف على الموظف العام ومدى كفاءته وقدرته على القيام بمسئولياته في تقديم الخدمات للجمهور، وحسن معاملتهم، والتيسير عليهم، فمدونة السلوك الوظيفي هى بمثابة الأداة التوجيهية والوقائية والتوضيحية لكل فئات الموظفين والتي جاءت استجابة لدواعِ تشريعية لتعزيز المساءلة والإحساس العام بالمسئولية.

وأشارت الدكتورة شريفة شريف، المدير التنفيذي للمعهد القومي للإدارة ومدير مركز الحوكمة إلى أن الإطار المرجعى للمدونة -من الناحية التنظيمية- يتمثل فى قيام “مركز الحوكمة” بالمعهد القومى للإدارة التابع لوزارة التخطيط والمتابعة والإصلاح الإدارى بالمسح المقارن لمدونات السلوك الإقليمية والدولية فى كلا القطاعين العام والخاص، فضلُا عن تنظيم مجموعات من ورش العمل المتتابعة وذلك تفعيلًا لآليات الحوكمة فى صياغة وتطوير المدونة، لتشمل تلك الورش تجميعًا لآراء المجتمع الأكاديمى، ومجتمع منظمات المجتمع المدنى والإعلام ومجتمع قطاع الأعمال، ومجتمع الرؤساء التنفيذيين والمحليين، إضافة إلى مجتمع الجهات الرقابية.

أضافت شريف أن مراحل تنفيذ إعداد المدونة بدأت منذ يناير 2018 بمشاركة مجتمعية واسعة، مشيرة إلى عقد نحو ست ورش عمل تضمنت كل ورشة مشاركة أكثر من 150 ممثلًا لجميع القطاعات شملت القطاع الحكومي، والخاص والمجتمع المدنى والهيئات الرقابية والأكاديميين والشباب، موضحة أن المدونة تمت بالمشاركة مع هيئة الرقابة الإدارية، وتمت إتاحتها للمشاركة وإبداء الرأى لمدة شهرين على الموقع الالكترونى للمعهد القومى للإدارة، حيث تم الأخذ بكل المقترحات وتعديلها.
شمل حفل إطلاق مدونة سلوك وأخلاقيات الوظيفة العامة استعراض إجراءات وأهداف مدونة السلوك الوظيفي ومعلومات عن المحتوى، بالإضافة إلى حلقة نقاشية وأسئلة عن أهمية مدونة السلوك الوظيفي، مستقبل العمل لموظفي الخدمة المدنية ، وأفضل الممارسات وقصص النجاح.

أخطر فقرات السيرك القومى فى برنامجه بالعجوزة كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

أخطر فقرات السيرك القومى فى برنامجه بالعجوزة

كتبت شيرين صابر

تحت إشراف قطاع شئون الإنتاج الثقافى برئاسة المخرج خالد جلال، يواصل البيت الفنى للفنون الشعبية والإستعراضية برئاسة المخرج عادل عبده، تقديم برنامج السيرك القومى برئاسة الفنان وائل عبدالله فى مقره بالعجوزة .

حيث تقدم شعبة سيرك الجيزة برئاسة الفنان محمد النوبى، أروع وأخطر فقرات فنون السيرك، ويستمتع جمهور السيرك القومى اعتبارا من الثامنة مساء ولمدة ساعتين ونصف بـ ١٢ فقرة من أقوى الفقرات الفنية المتميزة، وذلك يوميا عدا يوم الأربعاء أجازة .

يتضمن الجزء الأول من البرنامج فقرة ” التوازن على الدراجة للفنان إسلام صبري، الجونجلير للفنان عمرو رشاد، الميزان الطائر تدريب الفنان فرج عبد العظيم والفنان طارق الحلو، الكاوتشوك للطفلة تقى، المهرج للفنان كاجو، استعراض الحيوانات الأليفة للفنانين هبة وسهيلة رستم”.

أما الجزء الثانى من البرنامج فيتضمن فقرة “الساحر للفنان ابراهيم عبد السلام، الحبال للفنان شادي عصام، التوازن على السيلك المتحرك للفنان عصام عبده، التيابلو للفنان زيزو، التنشين بالسلاح الأبيض للفنان محمود أبوالعينين”، ويختتم البرنامج باستعراض الأسود والنمور للفنان الكابتن “مدحتكوتة” .

المركز القومي للترجمة يعلن القائمة القصيرة لجوائز رفاعة الطهطاوى لعام 2019: كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

 

المركز القومي للترجمة يعلن القائمة القصيرة لجوائز رفاعة الطهطاوى لعام 2019:

 

كتبت شيرين صابر
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذ الدكتور أنور مغيث عن عناوين الكتب التي تتنافس في القائمة القصيرة لكل من ،جائزة رفاعة الطهطاوي في دورتها العاشرة ،جائزة الشباب في دورتها السابعة و جائزة الثقافة العلمية في دورتها الرابعة .
وقد ضمت القائمة القصيرة لجائزة رفاعة الطهطاوي لعام 2018/2019 :”مختارات من الشعر القرن السادس عشر الفرنسي ” والمترجم عن الفرنسية ،من تأليف لويز لابيه ،رونسار،دوبليه ومن ترجمة أحمد على بدوي، والعمل صادر عن المركز القومي للترجمة في العام 2018.
الكتاب الثاني هو”النظام السياسي فى مجتمعات متغيرة” من تأليف صمويل هنتجتون ، وترجمه عن الانجليزية حسام نايل ،والكتاب صادر عن دار التنوير في العام 2017.
وعن الألمانية ومن إصدارات دار الكرمة فى العام 2018 يأتي العمل الثالث بعنوان “تقرير موضوعي عن سعادة مدمن المورفين” من تأليف هانس فالادا ومن ترجمة سمير جريس، ومن إصدارات المركز القومى للترجمة “ذكريات أميرة مصرية “من تأليف الين شانيلز ومن ترجمة مى محمود ومحمد السيد .
العمل الخامس والأخير فى هذه القائمة هو “مساءلة العلمانية :الإسلام والسيادة وحكم القانون في مصر الحديثة” من تأليف حسين على وترجمه عن الانجليزية مصطفى محمد ،والعمل من إصدارات مركز نماء للبحوث والدراسات فى العام 2017.
وفى الدورة السابعة لجائزة الشباب ،تتنافس خمسة أعمال : “الثلاثة الكبار فى علم الاقتصاد:اّدم سميث،كارل ماركس،جون مايندر كينز ” من تأليف مارك سكويسين ،ونقله عن لانجليزية محمد مجدى والكتاب من إصدارات المركز القومي للترجمة لعام 2018.
رواية “حرية حزينة” من تأليف فريدريكة جيزفاينر ونقله عن الألمانية هارون سليمان ،والكتاب من إصدارات دار العربي للنشر والتوزيع لعام 2019.
العمل الثالث هو “الشاي:ثقافات ،طقوس،حكايات ” من تأليف كريستوف بيتررز،ومن ترجمة سمر منير،والكتاب مترجم عن الألمانية وصادر في العام 2018 عن دار العربي للنشر والتوزيع.
ومن إصدارات مؤسسة هنداوى للتعليم والثقافة فى العام 2017 يأتي العمل الرابع في هذه القائمة وهو بعنوان “الألوان والاستجابات البشرية ” من تأليف فيبر بيرين ومن ترجمة صفية مختار .
العمل الأخير فى هذه القائمة رواية “كرافت” من تأليف يوناس لوشر،نقلها عن الالمانية معتز محمد ،والكتاب صادر عن دار العربي للنشر والتوزيع فى العام 2019.
وفى الدورة الرابعة لجائزة الثقافة العلمية يتنافس كل من :كتاب “خرافات شائعة حول المخ ” من تأليف كريستيان جاريت ومن ترجمة أحمد موسى وتقديم شاكر عبد الحميد،الكتاب مترجم عن الانجليزية،وصدر عن المركز القومي للترجمة فى العام 2018 والعمل الثانى هو كتاب “الذكاء الأخضر:تطور النباتات وإنقاذ مستقبل البشرية” من تأليف ستيفانو مانكوزو وأليساندرا فيولا ،ومن ترجمة يمنى أحمد جمال الدين ،الكتاب مترجم عن اللغة الايطالية وصادر عن دار العربي في العام 2019.

رئاسة الجمهورية: السيسى وبن زايد يبحثان تحديات الأمن القومى العربى.. بورسعيد_ السيد عزب (مجلة صبايا)

رئاسة الجمهورية: السيسى وبن زايد يبحثان تحديات الأمن القومى العربى..
بورسعيد_ السيد عزب

قالت رئاسة الجمهورية في بيان اليوم الأربعاء إن زيارة الرئيس للإمارات تأتي في إطار خصوصية العلاقات المصرية الإماراتية وما يربط الدولتين من علاقات تعاون استراتيجية متشعبة على كل الأصعدة وحرص الدولتين على التنسيق المتواصل بشأن كيفية مواجهة التحديات التى تشهدها المنطقة في المرحلة الراهنة التي تتطلب تضافر الجهود من أجل حماية الأمن القومي العربي.

وأضافت الرئاسة أن الرئيس سيبحث خلال الزيارة مع شقيقه الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة العلاقات الثنائية الوثيقة التي تجمع بين البلدين فضلًا عن التشاور والتنسيق حول مختلف القضايا العربية والأزمات الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

زيارة لعمل برتوكول تعاون بين المجلس القومى للمرأة فرع البحر الأحمر والجمعية المصرية العربية البحر الأحمر :حنان عبدالله (مجلة صبايا)

زيارة لعمل برتوكول تعاون بين المجلس القومى للمرأة فرع البحر الأحمر والجمعية المصرية العربية

البحر الأحمر :حنان عبدالله

فى إطار أهداف الجمعية المصرية العربية الدولية للتنمية للعمل على أرض الواقع لخدمة الوطن والمواطن سيقوم وفد من الجمعية المصرية العربية الدولية للتنمية بعمل زياره الى المجلس القومى للمرأه بمحافظة البحر الاحمر
لعمل بروتوكول تعاون بينهم
واشار دكتور ايمن اسماعيل رئيس مجلس ادارة الجمعية بالمحافظة على ضرورة عمل تلك البروتوكولات وخاصة المجلس القومى للمراه لما لهم من دور مهم فى خدمة الوطن و المواطنين وخص بالذكر دكتوره :رباب زمزمى مقررة المجلس بالبحر الاحمر لما تقوم به من جهد فعال لخدمة المرأة المصرية في جميع المجالات

إفتتاح برنامج “تطوير القيادات الحكومية” بالتعاون بين التخطيط و المعهد القومي للإدارة مع جامعتي ميزوري و القاهرة كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

إفتتاح برنامج “تطوير القيادات الحكومية” بالتعاون بين التخطيط و المعهد القومي للإدارة مع جامعتي ميزوري و القاهرة

كتبت شيرين صابر

افتتحت وزارة التخطيط و المتابعة و الإصلاح الإداري البرنامج التدريبي لتطوير القيادات الحكومية و الذي تنظمه وزارة التخطيط و المتابعة و الإصلاح الاداري و المعهد القومي للإدارة بالتعاون مع جامعة ميزوري
و كلية الاقتصاد و العلوم السياسية بجامعة القاهرة.

▪السعيد:برنامج “تطوير القيادات الحكومية” يهدف إلى تمكين القادة التنفيذيين في الحكومة المصرية و صقل خبراتهم في التعامل مع التحديات الحديثة للعمل الحكومي

أشارت الدكتورة هالة السعيد وزيرة التخطيط والمتابعة والإصلاح الإداري في كلمتها التي ألقتها عنها المهندسة غادة لبيب نائب الوزير لشئون الإصلاح الإداري أن برنامج
” تطوير القيادات الحكومية ” يهدف إلى بناء مهارات الإدارة الوسطى
و القادة التنفيذيين في الحكومة المصرية من خلال ثلاثة مسارات تتمثل في التعليم التنفيذي التطوير الذاتي
و التقييم إلي جانب مشروعات التطوير المؤسسي والتي تدعم رؤية مصر 2030 مضيفة أن البرنامج يهدف كذلك إلى تمكين القادة التنفيذيين في الحكومة المصرية وصقل خبراتهم في التعامل مع التحديات الحديثة للعمل الحكومي فضلًا عن رفع المعايير الأساسية للأداء من حيث التكلفة و الجودة والسرعة والابتكار و تقديم الخدمة التي من شأنها تعزيز القدرة التنافسية للحكومة المصرية.

وأضافت الدكتورة هالة السعيد أن البرنامج من شأنه أيضًا المساهمة في دعم الأداء الحكومي من خلال التركيز على عدد من الموضوعات المهمة و تعزيز المشاركة التفاعلية و تبادل الخبرات بين القيادات الحكومية حسب أفضل ممارسات الإدارة الحكومية الحديثة.

و أشارت السعيد إلى أن التطور التكنولوجي أصبح سمة أساسية من سمات العصر الحديث و ذلك باعتباره عملية مستمرة وملازمة لاستمرار حياة الشعوب و الحكومات و الأمم قائلة إن :
“الحكومة التي لا تبتكر تموت” موضحة أن الانتقال إلى الحكومات الذكية في المنطقة بالكامل قد أصبح ضرورة ملحة لمواكبة التطور التكنولوجي القائم الذي يسير بشكلٍ متسارعٍ لافتة إلي أن مفهوم الحكومة الذكية يرتكز على نقطة جوهرية تتمثل في قيام الحكومة بالوصول إلى المواطنين و ليس العكس و أن يتم هذا الأمر من خلال هواتفهم الذكية و الأجهزة و القنوات الذكية.

و أكدت الدكتورة هالة السعيد أن التحول الرقمي في مصر يعد أحد الركائز الرئيسة لبرنامج الإصلاح الإداري وذلك حيث يسهم في تحقيق الرضاء العام عن الأداء الحكومي من خلال تجويد الخدمة التي يحصل عليها المواطن بمعايير الإلتزام الزمني و الفني و المالي و الأخلاقي متابعه أن ذلك ينعكس أيضًا في صالح الدولة للتأكد من جودة المعاملات فضلًا عن خفض التكاليف بالاستعانة بأجهزة إدارية أكثر كفاءة.

كما أوضحت وزيرة التخطيط أن تقنية المعلومات تلعب دورًا مهمًا في تحقيق التنمية المستدامة و التحول الرقمي موضحة أنه يمكن تسخير الإمكانات اللامتناهية التي توفرها تقنية المعلومات من أجل إحلال تنمية مستدامة اقتصادية و اجتماعية و بيئية و ذلك من خلال تعزيز التكنولوجيا من أجل التنمية المستدامة مضيفة أن ذلك قد يتم من خلال تعزيز أنشطة البحث و التطوير لتعزيز تكنولوجيا المواد الجديدة و تكنولوجيا المعلومات و الإتصالات و التكنولوجيات الحيوية و اعتماد الآليات القابلة للاستخدام إلي جانب تحسين أداء المؤسسات الخاصة من خلال مدخلات معينة مستندة إلى التكنولوجيات الحديثة فضلاً عن استحداث أنماط مؤسسية جديدة تشمل مدن و حاضنات تكنولوجية.
وتابعت السعيد أن تعزيز التكنولوجيا يتم كذلك من خلال تعزيز بناء القدرات في العلوم والتكنولوجيا والابتكار بهدف تحقيق أهداف التنمية المستدامة في الاقتصاد القائم على المعرفة مؤكدة أن بناء القدرات هو الوسيلة الوحيدة لتعزيز التنافسية و زيادة النمو الاقتصادي و توليد فرص عمل جديدة و تقليص الفقر و وضع الخطط و البرامج التي تهدف إلى تحويل المجتمع إلى مجتمع معلوماتي بحيث يتم إدماج التكنولوجيات الجديدة في خطط و استراتيجيات التنمية الإجتماعية و الإقتصادية مع العمل على تحقيق أهداف عالمية كالأهداف الإنمائية و إعداد سياسات وطنية للإبتكار و استراتيجيات جديدة للتكنولوجيا مع التركيز على تكنولوجيا المعلومات والإتصالات.

و أشارت الدكتورة هالة السعيد وزيرة التخطيط و المتابعة و الإصلاح الإداري أن محور تطوير البنية المعلوماتية للجهاز الإداري للدولة يعد أحد المحاور الرئيسة لخطة الإصلاح الإداري موضحة أنه بالإضافة إلى ما ورد في برنامج عمل الحكومة للفترة 2018-2022 من سياسات و برامج و مشروعات تتعلق بتعزيز الشفافية و كفاءة المؤسسات الحكومية كان ضمن أهم البرامج التي تم اختيارها لتحقيق تلك الأهداف
هي برنامج تحديث البنية المعلوماتية للجهاز الإداري للدولة مؤكدة أن البرنامج يهدف إلى تحديث أنظمة المعلومات بغرض تسهيل جمعها و حفظها و استخدامها لرسم السياسات و وضع الخطط التنموية.

و تناولت السعيد الحديث حول برنامج تحديث البنية المعلوماتية للجهاز الإداري للدولة موضحة أنه يعد من البرامج ذات التكلفة المتوسطة، وتم البدء في تنفيذه عام 2016 ومن المستهدف الإنتهاء منه بحلول عام 2030 متابعه أن البرنامج يتضمن مجموعة من العناصر تتمثل في استكمال بناء و تحديث قواعد البيانات بالمؤسسات و الأجهزة الحكومية و الربط بينها بما يساعد على تداول المعلومات بين الجهات الحكومية بشكل سريع وكفء إلي جانب بناء منصة تبادل الخدمات الحكومية لتفعيل و تسهيل الاتصال و نقل البيانات بين الجهات الحكومية بشكل مؤمن وذلك من خلال بناء وحدة الاتصال المركزية لربط كافة الجهات الحكومية من خلال شبكة مغلقة و مؤمنة مع إنشاء الواجهة الفنية لتوصيل الجهات الحكومية للتعامل مع وحدة الاتصال المركزية بالوزارات و الهيئات الحكومية.

▪شريفة شريف: البرنامج يأتي بالتعاون مع جامعة ولاية ميزوري بالولايات المتحدة الامريكية لبناء قدرات قيادات الصف الثاني و القيادات التنفيذية بالحكومة المصرية

من جانبها أشارت الدكتورة شريفة شريف المدير التنفيذي للمعهد القومي للإدارة أن إطلاق برنامج تطوير القيادات الحكومية يأتي في إطار الخطة التنفيذية لبناء قدرات و تطوير العاملين بالجهاز الإداري للدولة و بما يتسق مع رؤية مصر 2030 و استراتيجية التنمية المستدامة في بناء رأس المال البشري و المساهمة في الإنتقال للعاصمة الإدارية الجديدة
و أوضحت شريفه أن البرنامج يأتي بالتعاون مع جامعة ولاية ميزوري بالولايات المتحدة الأمريكية لبناء قدرات قيادات الصف الثاني و القيادات التنفيذية بالحكومة المصرية مؤكدة أنه تم مخاطبة كل الوزارات بشأن البرنامج و شروط التقديم له.

و أشارت الدكتورة شريفة شريف أن البرنامج يتضمن ثلاث مراحل تأتي أولها بالدراسة في مصر بكلية الإقتصاد و العلوم السياسية بجامعة القاهرة في الفترة من ١٠ إلى ١٤ من نوفمبر الجاري و تتضمن تلك المرحلة دراسة موضوعات مقدمة عن الحكومة المصرية و السياسات العامة و القيادة الاستراتيجية و الإبتكار الحكومي
و المؤشرات الدولية و الإقليمية

لتأتي المرحلة الثانية بالدراسة في جامعة ميسوري بالولايات المتحدة في الفترة بين 16 إلى 28 من نوفمبر الجاري و يدور التدريب في تلك المرحلة حول كيفية تحديد الأهداف و صناعة الإستراتيجيات الحكومية و اغتنام الفرص و خلقها و التعرف على الأحداث و المواقف و تشكيلها لبناء القدرات التشغيلية و استخدام أهداف أداء محددة و قياس النتائج و تحفيز الأفراد و فرق العمل و التكييف مع التغيير و كيفية إلهام الموظفين و المتعاونين لمتابعة الأعمال العامة
بتفان و إبداع.

كما أشارت الدكتورة شريفة أن المرحلة الثانية تتضمن كذلك زيارات لبعض المؤسسات الحكومية الذكية في مدينة كانساس سيتي و ميزوري أما المرحلة الثالثة فيعود المتدربين للدراسة في كلية الإقتصاد و العلوم السياسية بجامعة القاهرة فى مصر في الفترة من 8 إلى 26 من ديسمبر القادم على موضوعات:
تقييم موارد الوزارة و قدرتها التنافسية الإستراتيجيات التنافسية الخمس للحكومة
تعزيز المركز التنافسي للوزارة
إدارة الأنشطة والمرنة للمشاريع
الحوكمة المتقدمة
المخاطر و الإمتثال
التعامل مع البيانات الضخمة
استخدام الذكاء الإصطناعي
إدارة النزاعات
الوساطة
الذكاء العاطفي

و أوضحت الدكتورة شريفة شريف أن المشاركين سيحصلون بنهاية البرنامج على شهادة دولية من جامعة ولاية ميزوري و شهادة معتمدة من جامعة القاهرة و المعهد القومى للإدارة.

المجلس القومى للمرأة: مناقشة المشاركة الإنتخابية للمرأة وإنشاء قاعدة بيانات.. بورسعيد_ السيد عزب (مجلة صبايا)

المجلس القومى للمرأة: مناقشة المشاركة الإنتخابية للمرأة وإنشاء قاعدة بيانات..

بورسعيد_ السيد عزب

عقدت لجنة المشاركة السياسية بالمجلس القومي للمرأة برئاسة سناء السعيد عضوة المجلس، ومقررة اللجنة اجتماعها الدورى وذلك لمناقشة خطة اللجنة خلال الفترة المقبلة.

وأشارت سناء السعيد إلى قاعدة بيانات المرشحات في المحافظات من السيدات اللاتي ترغبن في خوض الانتخابات، مؤكدة ضرورة تنظيم دورات تدريبية للراغبات في الترشح لتوعيتهن وتعريفهن كيفية التسويق الانتخابي.

كما تطرقت سناء السعيد إلى مشكلة إهدار الأصوات في القائمة النسبية والقائمة المطلقة وتأثيرها في اختيار الأعضاء، مؤكدة أنها تأمل أن عملية الاختيار تكون للمرشح الكفء ومن يقدم برنامجا انتخابيا يخدم المواطنين.

تطوير الأداء التوثيقي للعاملين بالمركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية. كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

تطوير الأداء التوثيقي للعاملين بالمركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية.

كتبت شيرين صابر
بناء على توجيهات معالي وزير الثقافة الأستاذة الدكتورة إيناس عبد الدايم لرفع كفاءة العاملين بقطاعات وزارة الثقافة،وإشراف رئيس قطاع شئون الإنتاج الثقافي الأستاذ خالد جلال،وضع رئيس الإدارة المركزية للمركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية الأستاذ ياسر صادق خطة لرفع مستوى أداء المركز وتطوير قدرات العاملين بجميع الإدارات الفنية من خلال إقامة دورة تدريبية للمجموعة الثانية من العاملين بالمركز على إنشاء و إستخدام قواعد البيانات بالتعاون مع الجمعية المصرية للمكتبات والمعلومات والأرشيف (لجنة الحفاظ على التراث الثقافي المصري) وذلك لمدة ثلاثة أيام بداية من 5 نوفمبر حتى 7 نوفمبر 2019 , وقامت بالتوجيه النظري والتدريب العملي الدكتور دعاء شديد رئيس لجنة الحفاظ على التراث الثقافي المصري بالجمعية.وقام الأستاذ ياسر صادق بعد إنتهاء الدورة التدريبية بحضور البيان العملي لفريق المتدربين من العاملين بالمركز, وطلب من السادة مديري الإدارات تحديد احتياجاتهم التقنية لإنشاء قاعدة البيانات وتفعيلها حفظاً لتراث المركز والعمل على إتاحته للباحثين والمهتمين بتراث الفنون المصرية, وتم تسليم شهادات اجتياز الدورة التدريبية للسادة العاملين, وقرر الأستاذ ياسر صادق إقامة عدد من الورش التدريبية في المجال التقني للعاملين بالمركز بالتعاون مع الجمعية المصرية للمكتبات والمعلومات والأرشيف.

السيرك القومى يقف حدادا على الراحل محمد الحلو ويتوقف عن حفلاته غدا الجمعة كتبت شيرين صابر(مجلة صبايا)

السيرك القومى يقف حدادا على الراحل محمد الحلو ويتوقف عن حفلاته غدا الجمعة

كتبت شيرين صابر

اتشح نجوم السيرك القومى بالسواد حدادا على رحيل الفنان القدير محمد الحلو رائد ترويض الوحوش وسبقة الفنان أحمد كمال وكان د.عادل عبده رئيس البيت الفنى للفنون الشعبية والاستعراضية قد حضر عرض مساء الخميس والوقوف دقيقة حداد وسط نجوم السيرك القومى ولفيف من قيادات البيت الفني للفنون الشعبية والإستعراضية بينهم أ. أحمد عبدالمنعم مدير مكتب رئيس البيت والفنان وائل عبدالله مدير عام السيرك والفنان محمد النوبي مدير شعبة الجيزة والفنان أشرف شعبان مدير شعبة القاهرة الفنان عماد عبدالمجيد، الفنان والكاتب الصحفي ناصرعبدالحفيظ والكاتب عربي أبو سنة وقد وثقت عدسة المصور أحمد إسماعيل لحظات الحداد وكان رئيس البيت د عادل عبده قد أعلن أن يوم الجمعة الموافق ٨ نوفمبر ٢٠١٩م الجارى اجازة بالسيرك القومى حدادا على روح مدرب الاسود العالمى محمد محمد الحلو الذي وافته المنيه صباح الأربعاء الماضي عن عمر يناهز ٧٠ عام وذلك بناء على توجيهات د. ايناس عبد الدايم وزيرة الثقافة .

وشيعت امس جنازة الحلو بعد صلاة العصر بعد إنهاء إجراء خروجه من أحد مستشفيات المهندسين الذى توفى فيها، على أن يقام العزاء مساء الجمعة فى مسجد الحامدية الشاذلية .

ويعد محمد الحلو عميد العائلة الشهيرة التى أسست السيرك القومى وتدريب الوحوش فى مصر والعالم العربى،فهو ابن الراحل محمد على الحلو الذى أسس السيرك وله عدد من الأبناء يعملون بمهنة ترويض الأسود، والمدرب الراحل وجده هو محمد على الحلو الذى أسس سيرك “الحلو” عام 1889.
وقد نعى كلا من المخرج خالد جلال، رئيس قطاع شئون الإنتاج الثقافى، ود عادل عبده رئيس البيت الفنى للفنون الشعبية والاستعراضية والعاملين الكابتن ” محمد الحلو”
وجدير بالذكر انه على المستوى الإنسانى والاجتماعى، لقب أبناء السيرك القومى الكابتن محمد الحلو ب “عميد السيركاوية”، وكان بمثابة الأب والأخ لكل العاملين بالسيرك القومى، يقف بجوارهم ويساندهم فى كل المواقف الصعبة .

وقد، تزوج الراحل من ابنة مدربة الأسود والنمور العالمية الفنانة محاسن الحلو والملقبة بالمرأة الحديدية، وكان قدلعب الفنان الحاضر الغائب الكابتن محمد الحلو، العديد من فقرات فنون السيرك منها” استعراض الخيول، واستعراض الجمال، الميزان الطائر، التشكيلات (الدونس)، الجونجلير”، وهو أول من قام بعمل استعراض للأسود والنمور مع ٢١ أسد ونمر عام ١٩٨١، داخل حلبة السيرك القومى أحد الصروح الفنية بالبيت الفنى للفنون الشعبية والاستعراضية، التابع لقطاع شؤون الإنتاج الثقافى بوزارة الثقافة، وتواصل ابنتاه “لوبا وأوسة الحلو” تقديم فقرة الأسود والنمور اللتان تدربا على يد والدهما بمهارة عالية .

خبراء في شئون الأمن القومي تحالف العشري والهيشري وكمال ضروري لمواجهة حرب العقول وحماية للوطن كتب محمود كمال (مجلة صبايا)

خبراء في شئون الأمن القومي

تحالف العشري والهيشري وكمال ضروري لمواجهة حرب العقول وحماية للوطن

كتب محمود كمال

قال اللواء محمد رشاد وكيل أول جهاز المخابرات العامة المصرية الأسبق والخبير في شئون الأمن القومي أن التحالف الإعلامي الجديد الذي يشكل الآن من المخرج محمد العشري ومدير التنفيذ والإنتاج عمرو الهيشري والكاتب الصحفى والمتخصص في شأن الأمن القومي محمود كمال يأتي كإحد أدوات الضرورة لمواجهة الفكر المتطرف وحرب العقول التي تواجهها الدولة المصرية ولاسيما وأنهم يمتلكون خبرات كبيرة كل في تخصصه

وأعلن رشاد أن هذا التحالف سيتصدى لمحاولات تغيير الهوية والعادات وطمثهما حماية للأمن القومي المصري فضلا عن أننا في أمس الحاجة لإعلام وطني يكون على قدر المسئولية والظروف والمتغيرات التي تمر بمصر والمنطقة العربية

وفي نفس السياق قال اللواء محمد الشهاوي المستشار بكلية القادة والأركان أن هذا التحالف الثلاثي يخدم مصالح المواطن والأمن القومي المصري لما يمتلكوه من خبرات ورؤى إعلامية إستراتيجية تتناسب مع معركة الوجود أو عدم الوجود التي تواجهها الدولة المصرية

وأكد الشهاوي على أن الإعلام سيقع على عاتقه مسئولية كبيرة خلال المرحلة المقبلة لتوعية المواطنين بمخاطر وتهديدات المرحلة التي تشهدها المنطقة

المركز القومى للترجمة يشارك فى الدورة 38 لمعرض الشارقة الدولى للكتاب كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا)

المركز القومى للترجمة يشارك فى الدورة 38 لمعرض الشارقة الدولى للكتاب

كتبت شيرين صابر
يشارك المركز القومى للترجمة برئاسة الأستاذ الدكتور أنور مغيث، فى الدورة 38 لمعرض الشارقة الدولى للكتاب، والذى يبدأ اليوم 30 أكتوبر و يستمر إلى 9 نوفمبر 2019.
يشارك المركز القومى بجناح بيع كبير ، يضم أحدث إصداراته والتى لاقت رواجًا كبيرًا فى الفترة الأخيرة بين الجماهير المصرية والعربية ، نذكر منها :”الدليل العلمى للترجمة الأدبية من تأليف كيلفورد لاندرز ومن ترجمة خالد توفيق،”غريزة الموسيقى” من تأليف فيليب بول ،”تفسير سفر الامثال وشرحه بالعربية لسعديا بن جاؤون بن يوسف الفيومى” من ترجمة أحمد محمود هويدى ،”ثورة لم تتم :كارل ماركس وإبراهام لينكولن” من تأليف روبن بلاكبيرن ومن ترجمة عزة خليل ،”مصر فى القرن 19 :محمد على الى الاحتلال البريطاني” من ترجمة صبرى محمد حسن ،”كيف تحيا فى رفاه ” من ترجمة راقية جلال الدويك، “الأمة تصويرا ونحتا” من ترجمة ايمان فرج ،”ما الحياة :كيف تدب الروح فى الكيمياء” من ترجمة حسين ثابت ،”البؤس والنبل” من ترجمة حسين محمود،”من الشاطئ الاّخر :طه حسين ” من ترجمة عبد الرشيد الصادق محمودى ،”المسيحية القبطية فى ألفى عام” من ترجمة مجدى جرجس،”رحلة الى الحجاز و مصر ” من ترجمة جلال سعيد الحفناوى ،”سير جيمس فريزر والخيال الأدبى” من ترجمة أحمد صديق الواحى ،”الدولة المصرية القديمة” من ترجمة نرمين كامل ،”مواطنون وسادة” من ترجمة محمود محمد على ،”الحرب السرية للسيطرة على صناعة السينما العالمية ” من ترجمة محمود محمد على “،”كيف أصبح أصبح العهد القديم كتابأ :تدوين اسرائيل القديمة” من ترجمة احمد عبد المقصود الجندى ،”جسر على المتوسط” ، من ترجمة عبد الله العاطى النجار وعصام السيد على ” الجماهير والسلطة ” من تأليف الياس كانتى ومن ترجمة محمد أبو رحمة ،”شذرات من شعرية النار ” من ترجمة محمد سيف “روسيا والغرب-لمن الغلبة” من ترجمة محمد نصر الدين الجبالى ،”كيف تصبح باحثًا علميا متميزًا ” من تأليف محمد حماد هنادى ،”تراث دافنشى:كيف أعاد ليوناردو اكتشاف العالم من جديد” من ترجمة ناهد الديب،”أدولف” من ترجمة محمود وصفى ،”تاريخ مصر القديمة” من ترجمة أشرف فتحى،” الأدب والامة فى الشرق الاوسط ” من ترجمة هبة الله محمود عارف،” السينما الايرانية :تاريخ سياسى” من ترجمة أحمد يوسف ،”بين الحرية والانسانية والقدر الالهى فى الفكر الاسلامى” من ترجمة محمود محمد سلامة و”السينما والتاريخ ” من ترجمة سحر سمير يوسف.
جدير بالذكر أن الدورة الجديدة من معرض الشارقة الدولى للكتاب تقام تحت شعار:”أفتح كتابًا…تفتح أذهانًا” تزامنًا مع اختيار الشارقة عاصمة عالمية للكتاب لعام 2019.

كيف أصبح العهد القديم كتاباً:تدوين اسرائيل القديمة”….. جديد القومى للترجمة : كتبت شيرين صابر (مجلة صبايا )

كيف أصبح العهد القديم كتاباً:تدوين اسرائيل القديمة”….. جديد القومى للترجمة :

كتبت شيرين صابر
صدرت حديثًا عن المركز القومى للترجمة ،الطبعة العربية من كتاب “”كيف أصبح العهد القديم كتابًا: تدوين اسرائيل القديمة” من تأليف ويليم م.شينيدويند ،من ترجمة احمد عبد المقصود الجندى ومن مراجعة أحمد محمود هويدى.
يحاول هذا الكتاب الاجابة عن السؤال التالى ..من كتب العهد القديم؟؟ ومن خلال صفحاته؛ يقدم الكتاب وصفًا تاريخيا عن الكتابة عند بنى اسرائيل فى العصر القديم ،ولهذا يستعرض عددا من الاسئلة مثل:ما وظيفة الكتابة فى المجتمع الاسرائيلى القديم فى مراحله التاريخية المختلفة وكيف انعكس الاهتمام المتزايد بالكتابة فى اسرائيل القديمة على مسألة بناء العهد القديم وأدبه وتكوينه وكيف ينظر العهد القديم نفسه الى عملية تدوينه وانتقاله من الشفاهية ليكون نصًا مكتوبًا ،وكيف عبرت نصوصه عن ذلك ،وما العلاقة بين التراث الشفوى والنص المكتوب ،أيضًا يحاول الاجابة عن سؤال متى وكيف اصبحت الكلمة المكتوبة بديلا عن التراث الشفوى.
يوظف المؤلف النظرية التفكيكية التى تُعلى من شأن القارئ ،وتضعه فى مكانه لا تقل عن مكانة كاتب النص ؛من خلال ذلك يعالج قضية ذات أهمية كبيرة فى عمله وهى :أيهما أكثر أهمية:مؤلف النص أم المجتمع ؟ويناقش فكرة احتمالية تغيير فهم النص بتغيير القراء والعصور؛على أساس أن المؤلف واحد بينما المجتمع متغير ،واذا أسقطنا ذلك على نصوص العهد القديم التى كانت تنتقل شفاهه لأجيال عديدة حتى تمت كتابتها ؛فان ذلك يعنى اختلاف ما وضعه المؤلف الأول عما تم تدوينه فى النهاية اختلافا كبيرًا ،حيث انتقل النص من جيل الى جيل بدون تدوين،وظلت هذه العملية تتكرر حتى تم تدوين النص فى النهاية حسب فهم المستمع الأخير .
وهنا تجدر الاشارة الى ان أن تاخر ظهور الابجدية عن زمن تأليف النصوص أسهم بدرجة كبيرة فى انحراف نصوص العهد القديم عن مقاصد مؤلفيها الأولين،ومن هنا كان لا بد ان ننظر لتأليف النص فى ذلك الوقت على انه عمل جماعى وليس عمل لفرد واحد .
المؤلف ويليم.مزشنيدويند …أستاذ دراسات العهد القديم واللغات السامية بجامعة كاليفورنيا ،له عدد من المؤلفات والابحاث فى مجال دراسة العهد القديم.
المترجم أحمد عبد المقصود الجندى ،حاصل على درجة الدكتوراة فى دراسات العهد القديم فى العام 2007،يعمل استاذا مساعدا بكلية الاداب بجامعة القاهرة، له عدد من المؤلفات نذكر منها :”محاضرات فى الديانة اليهودية” ،”أيدولوجيا تفسير العهد القديم” و”تاريخ اليهود من بدايته حتى نهاية العصر الفارسى”.
المراجع أحمد محمود هويدى،رئيس مجلس قسم اللغات الشرقية بكلية الاداب جامعة القاهرة،له عدد كبير من المؤلفات قى مجال الاستشراق والعهد القديم وتاريخ اليهود ،نذكر منها:”معالم تاريخ الشعوب العربية القديمة”،”أسفار العهد القديم:مدخل نقدى”و “المدخل الى الاستشراق ومدارسه”.

اليوم… وزير الثقافة تشهد احتفال القومى للمسرح بفنان الشعب”سيد درويش ( مجلة صبايا)

اليوم… وزير الثقافة تشهد احتفال القومى للمسرح بفنان الشعب”سيد دروي”

تشهد الدكتورة إيناس عبد الدايم، وزير الثقافة، احتفالية المركز القومى للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية، للاحتفاء باسم الموسيقار الراحل فنان الشعب “سيد درويش” في السابعة من مساء غدا الخميس ١٧ أكتوبر الجارى، بقاعة سيد درويش بالهرم .

تقام الاحتفالية تحت إشراف قطاع شئون الإنتاج الثقافي، برئاسة المخرج خالد جلال، وبحضور الدكتور أشرف زكي، رئيس أكاديمية الفنون، وكوكبة من قيادات الثقافة وعشاق فن الموسيقار سيد درويش، وعدد من رجال الصحافة والإعلام .

وقال الفنان ياسر صادق، رئيس المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية، إن برنامج الاحتفال يتضمن معرض لمقتنيات فنان الشعب، يعقبه عرض فيلم تسجيلي من إنتاج المركز، يستعرض رحلة عطاء سيد درويش، ويختتم الحفل بفقرة فنية للفرقة الموسيقية بالمركز، تقدم خلالها مجموعة من أروع ألحان الراحل سيد درويش.

وأضاف صادق أنه يقام على هامش الاحتفالية، معرض تسويق لأحدث إصدارات المركز منها ( إصدار “فنان الشعب..سيد درويش”، مجلة ألوان من الفنون..”موسيقى وفنون شعبية”،إصدار التوثيق المسرحي -الموسم المسرحي 2007-2008).

المركز القومى للترجمة يطلق برنامج تدريبي في الترجمة عن اللغة الإنجليزية كتبت شيرين صابر(مجلة صبايا)

المركز القومى للترجمة يطلق برنامج تدريبي في الترجمة عن اللغة الإنجليزية

كتبت شيرين صابر

يعلن المركز القومى للترجمة برئاسة الأستاذ الدكتور أنور مغيث، عن تنظيم دورة تدريبية للترجمة العامة بين اللغتين العربية والإنجليزية.
يحاضر في الدورة كل من ؛الدكتور مصطفى رياض الأستاذ بقسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة عين شمس،
الأستاذ أحمد محمد مجاهد- مدرس اللغة العربية بكلية التعليم المستمر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة،
الأستاذة آيات نوير المدرس المساعد بقسم اللغة الإنجليزية بكلية اللغات والترجمة بجامعة العلوم الحديثة والآداب والأستاذة نسمة دياب المدرس المساعد بقسم اللغة الإنجليزية وآدابها بكلية الألسن بجامعة عين شمس.

و تسعى الدورة التدريبية إلى إتاحة الفرصة للمتدربين للتعرف على نظرية الترجمة الحديثة ويتناول البرنامج التدريبى الموضوعات التالية: نظرية الترجمة حيث يتعرف المتدربون على نظريات الترجمة الحديثة التي تفسر ممارسات المترجمين وأساليبهم في حل مشكلات الترجمة من وجهتي النظر اللغوية والثقافية،الموضوع الثانى هو الترجمة ومستويات التحليل اللغوي (مستوى الصوتيات، والصرف، واللفظ)،ثم النحو التقابلي حيث يدرس المتدربون نحو اللغة العربية وقواعد الإنجليزية من منطلق التقابل الذي يعد وسيلة جيدة لتجنب الترجمة الحرفية.
الموضوع الرابع هو مهارات التحرير باللغة العربية حيث يتعرف المتدربون على خصائص التحرير باللغة العربية من حيث التراكيب والأساليب بما يتخطى المعرفة المحدودة بالقواعد النحوية ويمهد الطريق لهم لإنشاء جمل عربية سليمة وأخيرا ، مناقشة مشروعات المتدربين حيث يخصص اليوم الأخير من الدورة التدريبية لتقييم ما تقدم به المتدربون من مشروعات ومناقشة جوانب القوة والضعف فيها.

مدة البرنامج: عشرة أيام، موعد تنفيذ البرنامج: في الفترة من 25/8/2019 إلى 5/9/2019.
جدير بالذكر أن عدد ساعات اليوم التدريبى: (4) ساعات تدريبية، (من الساعة 11.00 ص إلى الساعة 3.00 م).
رسوم البرنامج التدريبي: (350) جنيه ويقام البرنامج التدريبي بقاعة التدريب بمقر المركز القومى للترجمة.
شروط التسجيل فى البرنامج: اجتياز اختبار القبول للبرنامج التدريبى،موعد إجراء الاختبار: في الفترة من 28/7/2019 إلى 31/7/2019، من الأحد إلى الأربعاء، علمًا بأن إجراء الاختبار بدون رسوم.

المجلس القومي للمراءة ينظم ندوة حول المدن المستدامة في اطار الحفاظ علي الموارد بقنا بقلم ا. طارق سرور

المجلس القومي للمرأة ينظم ندوه حول المدن المستدامة فى إطار الحفاظ على الموارد بقنا

طارق سرور

أقيمت بمقر فرع المجلس القومي للمرأة بقنا، فى إطار الشراكة بين فرع المجلس القومى للمرأة بقنا ومنظمات المجتمع المدنى تحت إشراف د.هدى سعدى مقرر الفرع ،
ندوة تعريفية حول المدن المستدامة فى إطار الحفاظ على الموارد وذلك بالتعاون مع جمعية تنمية البيئة والمجتمع بدندرة تحت مظلة المنتدى المصرى للتنمية المستدامة.

وألقت د.هدى مقرر الفرع كلمة الافتتاح ورحبت بالسادة الحضور مشيرة إلى أن التنمية تبدأ من المنزل والبيئة وفى كل مناحى الحياة ودللت بعدة أمثلة كما تحدثت عن مفهوم التنمية المستدامة والدور الذى يجب تلعبه المراة لتساهم فى تحقيق اهداف التنمية المستدامة، ثم تحدث أ. ياسر عبد الموجود نائب رئيس الاتحاد الإقليمي للجمعيات الأهلية عن المفهوم البسيط للتنمية المستدامة وقدم عرض تقديمي عن تنمية المدن المستدامة موضحا به محاور التنمية المستدامة التى أقرتها الأمم المتحدة وهم ١٧ محور كما أشار أن هذا يتأتى فى إطار الإحتفال بالأسبوع البيئى الخامس للمنتدى المصرى للتنمية الذى عقد فى الفترة من ١٧ – ٢٣ يونية الحالى ،وعرض نماذج لمشروعات قامت بتنفيذها جمعية تننية البيىة والمجتمع للشباب تساهم فى تحقيق اهداف التنمية المستدامة.

ثم تحدثت مهندسة إيمان محمد مدير وحدة المشروعات التنموية لقطاع الزراعة وعضو فرع المجلس بقنا عن دور المرأة فى التنمية المستدامة وفى تربية النشئ وأنها اللبنة الأولى فى بناء الأسرة والمجتمع وهى المسئولة عن غرس القيم والمفاهيم فى أبنائها وأن الإستمرارية والإستدامة أساس نجاح أى مشروع.

اختتمت الندوة بجلسة حوارية مع السيدات والفتيات الحضور أدارها أ. أحمد عبد القادر رئيس مجلس إدارة جمعية أجيال المستقبل بقنا وتحدث فيها عن الطاقة المتجددة وأهميتها فى المدن المستدامة وحضر الندوة أ. أسماء رمزى عضو الفرع ، ٥٥ من الفتيات والسيدات.